孙燕姿2011新专辑开门曲《世说心语》抢先收听

, , 评论关闭

 

暌违华语乐坛四年的天后孙燕姿,出道迈入第11年的第11张全新专辑《是时候》即将于2011年3月1日全亚洲同步正式发行,因在内地有着强大的数字影响力与广大的通路魅力而将孙燕姿成功延揽至旗下的滚石移动美妙音乐唱片公司,也将以最高规格迎接天后回归华语流行乐坛。

 

 

 

从A到Z,天后孫燕姿华丽复出,携美妙音乐正式启程

 

 

孙燕姿新专辑开门曲《世说心语》,日前与全球亿万歌迷见面。这首与以往曲风完全不同、充满空灵辽阔感的歌曲是孙燕姿将这四年蛰伏、探索内心后的深刻体悟表达出来,为这段时间坚持做音乐的心情做了最佳批注,被唱片公司形容为“花了四年,默默的和自己打了一仗。”终于征服了对音乐的完美要求;现在的孙燕姿,不是复出,而是带着她最新作品凯旋归来。这首歌取名为《世说心语》,正是燕姿要向世人诉说心里的语言,将外人看似停滞的这4年心中的体悟唱给大家听。

 

孙燕姿2011新专辑预告

 

 

歌中诵念印度女诗人诗作 增添《世说心语》思考深度

在这首歌里,孙燕姿特别节选了一位印度女诗人 Sarojini Naidu的诗作"Life",在歌曲中念诵为背景声音。这位女诗人与印度圣雄甘地同期,具有政治家、女权运动者、印度的南丁格尔与印度独立运动的自由斗士等多重身分,是印度第一个任国大党主席的妇女、第一位担任邦行政长官的伟大女性。孙燕姿节选的诗句大意是说:“除非你力战过悲伤与恐惧,承受过让你梦想破灭的年岁,因剧烈的欲望而受伤、因冲突倾轧而疲惫不堪,孩子啊,你不算真正的活过:这就是人生。”这段诗句有如弦外之音,增添了《世说心语》的思考深度。

 

四年时间征服对音乐完美要求 突破短发造型令人耳目一新

孙燕姿想要借《世说心语》告诉大家:这4年,燕姿已经与自己打了一仗,过去所有人生的经历,都在时间里沈淀,化成了音乐的养分,滋长出新的生命,唱出全心的歌声。再两个礼拜就要推出的第11张专辑《是时候》,孙燕姿不仅音乐上全程参与,连在企划方面也提出自己的意见,这次封面与预购视觉更是突破以往大家习惯的短发造型,改以柔美充满女人味的长卷发与歌迷相见,保证让大家看见耳目一新的孙燕姿。

 

世说心语 完整版

 

 

《世说心语》   

词:林怡芬/ Jay Lim   

曲:Jay Lim   

每一天 镜子前 我看见 同一个脸   

却听见 在耳边 呼吸声 好遥远   

我想笑 我想爱 想奔跑 想拥抱    

我是怎么了 像被困住了 时间满满的心却空空的   

有那么一天 时间停止了   

才发现原来心自由才能   

真的快乐 单纯快乐   

每一夜 月阴缺 我学会 不完美的美   

心跳声 在周围 催促我 有梦去追   

我又起飞了 我是自由的 随风旋转着开心唱着歌  

有那么一天 时间停止了  

才发现心自由才能快乐

这种感动我记得 像出发的那一刻 哪一段才是永久   

太多美丽的语言 不比心语的纯洁 勇敢奔向新世界   

我又起飞了 我是自由的 随风旋转着开心唱着歌   

在那么一天 时间停住了   

我会知道我心是自由的   

Poem excerpt adapted from “Life” by Sarojini Naidu   

“Till you have battled with great grief and fears, And borne the conflict of dream-shattering years, Wounded with fierce desire and worn with strife, Children, you have not lived: for this is life.”   

翻译:   

英文诗片段节录自沙拉金尼・奈都诗作"人生"   

"除非你力战过悲伤与恐惧,承受过让你梦想破灭的年岁,因剧烈的欲望而受伤、因冲突倾轧而疲惫不堪,孩子啊,你不算真正的活过:这就是人生。"

 

 

本文链接地址: http://www.iplaymid.com/stefanie-opened-new-album-2011-song-u0026quotshi-said-xinyuu0026quot-first-to-listen-to/

本站文章除注明转载外,均为本站原创编译。转载请注明本文链接!